Résumé
Document original en anglais ; titre et résumé traduits. Lire l’original
Le maïs génétiquement modifié MON 87419 a été développé pour conférer une tolérance aux herbicides à base de dicamba et de glufosinate. Ces propriétés ont été obtenues par l'introduction des cassettes d'expression dmo et pat. Les données de caractérisation moléculaire et les analyses bio-informatiques n'identifient aucun problème nécessitant une évaluation de la sécurité alimentaire/des aliments pour animaux. Aucune des différences identifiées dans les caractéristiques agronomiques/phénotypiques et compositionnelles testées entre le maïs MON 87419 et son témoin conventionnel ne nécessitait d'évaluation plus approfondie, à l'exception des teneurs en arginine et en protéines des grains, qui ne soulèvent pas de préoccupations en matière de sécurité ou de nutrition. Le groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés (groupe scientifique OGM) n'identifie pas de problème de sécurité concernant la toxicité et l'allergénicité des protéines dicamba mono-oxygénase (DMO) et phosphinothricine N-acétyltransférase (PAT) telles qu'exprimées dans le maïs MON 87419. Le groupe scientifique OGM ne trouve aucune preuve que la modification génétique affecte la sécurité globale du maïs MON 87419. Dans le contexte de cette demande, la consommation d'aliments destinés à l'alimentation humaine et animale issus du maïs MON 87419 ne représente pas une préoccupation nutritionnelle pour l'homme et l'animal. Le groupe scientifique OGM conclut que le maïs MON 87419 est aussi sûr que le témoin conventionnel et les variétés de maïs non génétiquement modifiées testées, et qu'aucune surveillance post-commercialisation des denrées alimentaires/aliments pour animaux n'est jugée nécessaire. En cas de dissémination accidentelle de grains viables de maïs MON 87419 dans l'environnement, cela ne soulèverait pas de préoccupations en matière de sécurité environnementale. Le plan de surveillance environnementale post-commercialisation et les intervalles de compte rendu sont conformes aux utilisations prévues du maïs MON 87419. Le groupe scientifique OGM conclut que le maïs MON 87419 est aussi sûr que son témoin conventionnel et les variétés de maïs non génétiquement modifiées testées en ce qui concerne les effets potentiels sur la santé humaine et animale ainsi que sur l'environnement.