Résumé
Document original en anglais ; titre et résumé traduits. Lire l’original
Faisant suite à une demande de la Commission européenne, l'EFSA a été chargée de rendre un avis scientifique sur le renouvellement de l'autorisation de l'additif pour l'alimentation animale constitué de canthaxanthine (Carophyll® Red 10%) destiné aux poules reproductrices, ainsi que sur la modification des spécifications de l'additif consistant à substituer l'éthoxyquine par 4,4 % de butylhydroxytoluène (BHT) et à augmenter la limite relative au dichlorométhane à 80 mg/kg. L'additif est conforme aux conditions de l'autorisation. Le groupe scientifique sur les additifs et les produits ou substances utilisés dans l'alimentation animale (FEEDAP) relève que les modifications proposées pour l'additif ne soulèvent pas de préoccupation. Le groupe scientifique a conclu que CAROPHYLL® Red 10% reste sûr pour les espèces cibles et pour le consommateur dans les conditions d'utilisation actuellement autorisées pour CAROPHYLL® Red 10%. Le groupe scientifique a noté que les limites maximales de résidus (LMR) actuellement fixées dans les différentes autorisations relatives à la canthaxanthine pourraient ne pas être suffisamment protectrices pour le consommateur si l'on considère l'exposition combinée par toutes les voies possibles. CAROPHYLL® Red 10% doit être considéré comme irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires, et comme sensibilisant cutané ; toute exposition est considérée comme présentant un risque. En l'absence de données, le groupe scientifique n'a pas pu conclure si l'additif CAROPHYLL® Red 10% reste sûr pour l'environnement dans les conditions actuelles de l'autorisation. Il n'est pas nécessaire d'évaluer l'efficacité de l'additif dans le cadre du renouvellement de l'autorisation.